Слова гимна Великобритании, Гимн Великобритании текст,

Главная / Континенты / Европа / Страны / Великобритания / Великобритания гимн / текст гимна Великобритании
Слова гимна Великобритании. Текст гимна Великобритании.

ГИМН ВЕЛИКОБРИТАНИИ (ТЕКСТ)

Боже, храни Короля/Королеву! — патриотическая песня, национальный гимн Великобритании, используемая для важных государственных событий в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и других стран Королевств Содружества. Гимн Британской королевской семьи. Королевский (не национальный) гимн Норвегии (исполняется в переводе на норвежский).

Хотя наиболее известна феминизированная версия этого гимна, однако, в периоды правления в Великобритании короля, слово «Королева» заменяется на «Король».

Не существует единой официальной версии гимна, он ни разу не подтверждался официально королевской прокламацией или актом британского Парламента, то есть формально существует лишь традиция (гимн «де-факто»).

Чаще всего исполняются первые две строфы, реже три. Существуют варианты с большим количеством строчек

Текст гимна
1
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
2
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
3
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.

Перевод (дословный)
1
Боже, храни нашу великодушную королеву,
Да здравствует благородная королева,
Боже, храни королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгих лет правления,
Боже, храни королеву.
2
Господь Бог наш, восстань,
Рассей врагов её
И приведи к погибели.
Спутай их замыслы,
Развей подлые уловки,
На Тебя возлагаем надежду,
Боже, храни всех нас.
3
Ты наполняешь сокровищницу благ,
Доверенную её благой щедрости,
Да продлятся дни её правления.
Да будет она защитником наших законов,
И вовеки пусть за это мы будем
Сердцем и словом петь хвалу:
Боже, храни королеву.

Гимн Великобритании. Скачать гимн Великобритании. Гимн Великобритании мр3. Текст гимна Великобритании.
Великобритания в блогах
ГРАФСТВО БЕРКШИР, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ    Legoland Windsor (дальше мы его будем называть просто «Леголенд», хотя таких парков в мире несколько) ориентирован на самую маленькую публику, в основном от трех до двенадцати лет от роду, то есть тех, кому интересно забавляться с кирпичиками Lego и дома.      Открылся парк семнадцать лет назад на базе Виндзорского Сафари-парка. Конечно, не все без исключения в парке сделано из наборов Lego, но очень многое. И некоторые вещи достойны истинного
Великобритания новости
Чтобы не стать "зайцем" покупайте билеты заранее
2014-04-19
(0) (0)
Власти Лондона приняли решение прекратить продажу билетов в городских автобусах. Оно вступит в силу 6 июля. С этой даты оплатить проезд можно будет только заранее. Для этого подойдет купленный в автомате на остановке разовый >>>
Мир туризма не может обеспечить путешественникам "смешанного" сообщения
2014-04-18
(0) (0)
Реализация концепции комбинированного путешествия в ближайшем будущем будет осложнена отсутствием грамотной координации между поставщиками тревел-услуг: авиакомпаниями, наземным транспортом, прокатчиками автомобилей и др. К такому >>>
Великобритания - фотогалереи
4 фото Великобритания
Добавлено 28.01.2014 в 10.38
helen   Смотреть >>>
3 фото Великобритания
Добавлено 25.01.2013 в 14.49
Ptv1   Смотреть >>>
20 фото Великобритания
Добавлено 28.12.2012 в 13.46
Turputevka   Смотреть >>>
8 фото Великобритания
Добавлено 20.12.2012 в 13.23
nata   Смотреть >>>
14 фото Великобритания
Добавлено 01.08.2012 в 15.39
ivan   Смотреть >>>
13 фото Великобритания
Добавлено 09.02.2012 в 15.14
Geoclub   Смотреть >>>
Turputevka(Turputevka turmir.com) | Оценка: 0 | Комментарии: 0
Великобритания - блоги
Всё о Великобритании >>>
Кратко о стране
Блог
Отели
Туры 
Фото
Видео
Карта
Погода
Сезоны отдыха
Время
Туроператоры
Кулинария
Флаг
Герб
Гимн
Природа
Заповедники
Климат
История и политика
Транспорт
Туризм
Консульство
Виза
Посольство
Советы
Столица
Шоппинг
Валюта
Цены
География
Население
Праздники
События
Экономика
Что посетить
Английский разговорник
Секс-туризм
Новости
Города и курорты >>>
Англия
Бат
Брайтон
Брэдфорд-на-Эйвоне
Глазго
Йорк
Кардифф
Ливерпуль
Лондон
Манчестер
Оксфорд
Оксфордшир
Перт (Шотландия)
Уэльс
Шотландия
Эдинбург (Шотландия)
Нелегкая работа боб разгонять
Длительность видео 23 с.
Пользователь igor
Дата создания 2010-01-22
Оценка пользователей 0   Просмотров 4947  
Великобритания. Стоунхендж (Часть 13)
Длительность видео 1 м. 43 с.
Пользователь marun
Дата создания 2009-11-10
Оценка пользователей 4   Просмотров 4188  
Великобритания. Солсбери (Часть 12)
Длительность видео 2 м. 32 с.
Пользователь marun
Дата создания 2009-11-10
Оценка пользователей 2   Просмотров 2289  
Великобритания. Всё видео >>>
Lena info Idealworld vecaks toris NicolasDemalaga SvetlanaM
Со всего света
Рекомендуем туры
Италия 10 дн. 6783 грн.
Украина 3 дн. 618 грн
Босния и Герцеговина 11 дн. 6300 грн.
Украина 4 дн. 950 грн
Польша 21 дн. 1850 грн.
Греция 12 дн. 7181 грн
Греция 14 дн. 6800 грн.
Греция 7 дн. 4400 грн
Испания 8 дн. 4746 грн.
Греция 10 дн. 16000 грн
Все туры >>>
Объявления участников
aleks-travel | 2014-04-17.
· Встречи в аэропорту. · Индивидуальный и V.I.P. трансфер. · Индивидуальные и групповые экскурсии ( до 8 чел.) · Прокат автомобилей с водителем-переводчиком. · Такси. · Shopping ( шубы,бр ... >>>
rastova1960 | 2014-04-17.
Уютная большая комната (18 м2) посуточно в центре Санкт-Петербурга метро Василеостровская . Адрес: 9-я линия, дом 18. В чистой ухоженной квартире, просторная кухня , два холодильника, газовая плита, ... >>>
rastova1960 | 2014-04-17.
Большая уютная комната (21 м2) посуточно в центре Санкт-Петербурга метро Василеостровская . Адрес: 9-я линия, д. 18. В чистой ухоженной квартире, просторная кухня , два холодильника, две мойки, два ... >>>
Участники рекомендуют

Авиабилеты

4 фото Китай
Добавлено 15.04.2014 в 11.41
chinaguide
8 фото Мьянма
Добавлено 15.04.2014 в 10.41
12Minut
14 фото Греция
Добавлено 13.04.2014 в 23.19
firebird
27 фото Греция
Добавлено 13.04.2014 в 22.21
firebird
7 фото Украина
Добавлено 10.04.2014 в 16.22
Intercity
8 фото Италия
Добавлено 10.04.2014 в 12.31
alex
Подписка на рассылку
Ищу попутчика
firebird | 2014-04-13.
Смешанная компания из Украины ищет Все равно кого для поездки в Грецию Дата выезда: 2014-04-29 ... >>>
viktor.kovalchuk.129 | 2014-04-12.
Мужчина из Украины ищет Женщину для поездки в Францию Дата выезда: 2014-04-20 ... >>>
JenShen | 2014-04-06.
Женщина из Украины ищет Все равно кого для поездки в Индонезию Дата выезда: 2014-05-29 ... >>>
Со всего света
bigmir)net TOP 100