Слова гимна Великобритании, Гимн Великобритании текст,

Главная / Континенты / Европа / Страны / Великобритания / Великобритания гимн / текст гимна Великобритании
Слова гимна Великобритании. Текст гимна Великобритании.

ГИМН ВЕЛИКОБРИТАНИИ (ТЕКСТ)

Боже, храни Короля/Королеву! — патриотическая песня, национальный гимн Великобритании, используемая для важных государственных событий в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и других стран Королевств Содружества. Гимн Британской королевской семьи. Королевский (не национальный) гимн Норвегии (исполняется в переводе на норвежский).

Хотя наиболее известна феминизированная версия этого гимна, однако, в периоды правления в Великобритании короля, слово «Королева» заменяется на «Король».

Не существует единой официальной версии гимна, он ни разу не подтверждался официально королевской прокламацией или актом британского Парламента, то есть формально существует лишь традиция (гимн «де-факто»).

Чаще всего исполняются первые две строфы, реже три. Существуют варианты с большим количеством строчек

Текст гимна
1
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
2
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
3
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.

Перевод (дословный)
1
Боже, храни нашу великодушную королеву,
Да здравствует благородная королева,
Боже, храни королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгих лет правления,
Боже, храни королеву.
2
Господь Бог наш, восстань,
Рассей врагов её
И приведи к погибели.
Спутай их замыслы,
Развей подлые уловки,
На Тебя возлагаем надежду,
Боже, храни всех нас.
3
Ты наполняешь сокровищницу благ,
Доверенную её благой щедрости,
Да продлятся дни её правления.
Да будет она защитником наших законов,
И вовеки пусть за это мы будем
Сердцем и словом петь хвалу:
Боже, храни королеву.

Гимн Великобритании. Скачать гимн Великобритании. Гимн Великобритании мр3. Текст гимна Великобритании.
Великобритания в блогах
Как правило, поиски подходящего подарка для состоятельного светского джентльмена – это всегда терзания и сомнения в стиле повесы Бертрама Уилберфорса Вустера. Но королевский отель The Connaught, который трудится под латинским девизом “PLACERE PLACET” – «Удовольствие дарить удовольствие», нашел идеальное решение – «Подарочная карта по уходу за обувью от John Lobb» (John Lobb Shoeshine Card). Счастливый обладатель карты сможет шесть раз почистить свои ботинки, возможно сшитые на заказ мастерами
Великобритания новости
Постояльцы отелей жалуются на "невероятные проиcшествия"
2014-09-16
(0) (0)
К сожалению, бронируя номер даже в пятизвёздочный гостинице, туристы не могут быть застрахованы от непредвиденных обстоятельств. Новостной портал Yahoo Travel опубликовал список неприятных инцидентов, основанный на отзывах >>>
Пассажиры во время взлета становятся "дополнительными глазами" экипажа
2014-09-16
(0) (0)
Во время взлёта и посадки экипаж делает привычные объявления, требуя привести спинки кресел в вертикальное положение, пристегнуть ремни, убрать столики, открыть шторки иллюминаторов. И, если с первыми тремя требованиями всё >>>
Великобритания - фотогалереи
6 фото Великобритания
Добавлено 05.08.2014 в 10.11
12Minut   Смотреть >>>
4 фото Великобритания
Добавлено 28.01.2014 в 10.38
helen   Смотреть >>>
3 фото Великобритания
Добавлено 25.01.2013 в 14.49
Ptv1   Смотреть >>>
20 фото Великобритания
Добавлено 28.12.2012 в 13.46
Turputevka   Смотреть >>>
8 фото Великобритания
Добавлено 20.12.2012 в 13.23
nata   Смотреть >>>
14 фото Великобритания
Добавлено 01.08.2012 в 15.39
ivan   Смотреть >>>
12Minut(12Minut turmir.com) | Оценка: 0 | Комментарии: 0
Великобритания - блоги
Всё о Великобритании >>>
Кратко о стране
Блог
Отели
Туры 
Фото
Видео
Карта
Погода
Сезоны отдыха
Время
Туроператоры
Кулинария
Флаг
Герб
Гимн
Природа
Заповедники
Климат
История и политика
Транспорт
Туризм
Консульство
Виза
Посольство
Советы
Столица
Шоппинг
Валюта
Цены
География
Население
Праздники
События
Экономика
Что посетить
Английский разговорник
Секс-туризм
Новости
Города и курорты >>>
Англия
Бат
Брайтон
Брэдфорд-на-Эйвоне
Глазго
Йорк
Кардифф
Ливерпуль
Лондон
Манчестер
Оксфорд
Оксфордшир
Перт (Шотландия)
Уэльс
Шотландия
Эдинбург (Шотландия)
Нелегкая работа боб разгонять
Длительность видео 23 с.
Пользователь igor
Дата создания 2010-01-22
Оценка пользователей 0   Просмотров 5153  
Великобритания. Стоунхендж (Часть 13)
Длительность видео 1 м. 43 с.
Пользователь marun
Дата создания 2009-11-10
Оценка пользователей 4   Просмотров 4333  
Великобритания. Солсбери (Часть 12)
Длительность видео 2 м. 32 с.
Пользователь marun
Дата создания 2009-11-10
Оценка пользователей 2   Просмотров 2424  
Великобритания. Всё видео >>>
Lena info Idealworld vecaks toris NicolasDemalaga SvetlanaM
Со всего света
Рекомендуем туры
Нидерланды 7 дн. 4812 грн.
Египет 7 дн. 5200 грн
Украина 2 дн. 550 грн.
Словакия 6 дн. 3500 грн
Тайланд 10 дн. 14274 грн.
Чехия 8 дн. 6250 грн
Украина 7 дн. 2950 грн.
Польша 4 дн. 2856 грн
Греция 3 дн. 20 грн.
Украина 5 дн. 1387 грн
Все туры >>>
Объявления участников
fresh | 2014-08-27.
Предлагаем Вашему вниманию апартаменты (эллинги) в Гурзуфе на берегу моря, на закрытой территории с собственным пляжем, всего в 5 минутах ходьбы до центральной набережной. Есть 2-х (+1), 4-х - местные ... >>>
urbiset | 2014-08-18.
Роскошная квартира 2 + 1 с общей площадью 40 м2, расположенный на Малой Стране в центре Праги: 5 мин от Кампы и Петринского парка, 8 мин от Карлова моста и Старого города. Квартира полностью реконстру ... >>>
convict | 2014-08-16.
Внимание! Посещение малого "Афона" в Холодном Яре. 2-х дневный тур позволит Вам слиться с природой, восстановить здоровье, отдохнуть от суеты, проживание в украинской садыбе под звездным небом в ... >>>
6 фото Япония
Добавлено 16.09.2014 в 11.21
12Minut
8 фото Италия
Добавлено 11.09.2014 в 13.20
alex
5 фото Германия
Добавлено 09.09.2014 в 10.32
helen
11 фото Россия
Добавлено 07.09.2014 в 14.58
Elleny
5 фото Узбекистан
Добавлено 04.09.2014 в 12.37
nata
5 фото Греция
Добавлено 02.09.2014 в 10.48
12Minut
Подписка на рассылку
Ищу попутчика
vombat65 | 2014-09-17.
Мужчина из Украины ищет Женщину для поездки в Египет Дата выезда: 2014-09-17 ... >>>
meowmiss | 2014-09-14.
Женщина из Украины ищет Мужчину для поездки в Доминиканскую республику Дата выезда: 2014-09-29 ... >>>
Domino | 2014-07-21.
Смешанная компания из России ищет Все равно кого для поездки в Албанию Дата выезда: 2014-09-14 ... >>>
Со всего света
bigmir)net TOP 100