Слова гимна Великобритании, Гимн Великобритании текст,

Главная / Континенты / Европа / Страны / Великобритания / Великобритания гимн / текст гимна Великобритании
Слова гимна Великобритании. Текст гимна Великобритании.

ГИМН ВЕЛИКОБРИТАНИИ (ТЕКСТ)

Боже, храни Короля/Королеву! — патриотическая песня, национальный гимн Великобритании, используемая для важных государственных событий в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и других стран Королевств Содружества. Гимн Британской королевской семьи. Королевский (не национальный) гимн Норвегии (исполняется в переводе на норвежский).

Хотя наиболее известна феминизированная версия этого гимна, однако, в периоды правления в Великобритании короля, слово «Королева» заменяется на «Король».

Не существует единой официальной версии гимна, он ни разу не подтверждался официально королевской прокламацией или актом британского Парламента, то есть формально существует лишь традиция (гимн «де-факто»).

Чаще всего исполняются первые две строфы, реже три. Существуют варианты с большим количеством строчек

Текст гимна
1
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
2
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
3
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.

Перевод (дословный)
1
Боже, храни нашу великодушную королеву,
Да здравствует благородная королева,
Боже, храни королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгих лет правления,
Боже, храни королеву.
2
Господь Бог наш, восстань,
Рассей врагов её
И приведи к погибели.
Спутай их замыслы,
Развей подлые уловки,
На Тебя возлагаем надежду,
Боже, храни всех нас.
3
Ты наполняешь сокровищницу благ,
Доверенную её благой щедрости,
Да продлятся дни её правления.
Да будет она защитником наших законов,
И вовеки пусть за это мы будем
Сердцем и словом петь хвалу:
Боже, храни королеву.

Гимн Великобритании. Скачать гимн Великобритании. Гимн Великобритании мр3. Текст гимна Великобритании.
Великобритания в блогах
    В загородном отеле Coworth Park, шедевре коллекции Dorchester Collection, каждый найдет занятие по душе: гости могут научиться играть в поло в профессиональной академии Polo Academy, поохотиться на куропаток, порыбачить, совершить прогулку верхом, посетить спа-центр The Coworth Park Spa, который в этом году читатели журнала Condé Nast Traveller признали лучшим в Великобритании.   Путешествие на автомобиле от Coworth Park до Лондона занимает около 45 минут. Добраться же от
Великобритания новости
7 полезных советов для крепкого сна в полете
2015-09-01
(0) (0)
Любой путешественник, хотя бы раз совершивший длительный перелёт, знает насколько трудно заснуть на борту лайнера. Турбулентность, шум, узкое пространство - подобные условия вовсе не располагают ко сну. Редакторы портала Skyscanner >>>
Даже несколько часов в ожидании самолета, туристы хотят проводить в отелях с "отличными условиями"
2015-09-01
(0) (0)
За последние несколько лет гостиницы при аэропортах перестали быть просто "перевалочным пунктом", где можно поспать несколько часов перед вылетом. Они превратились в роскошные "курорты" с внушительным набором >>>
Великобритания - фотогалереи
6 фото Великобритания
Добавлено 05.08.2014 в 10.11
12Minut   Смотреть >>>
4 фото Великобритания
Добавлено 28.01.2014 в 10.38
helen   Смотреть >>>
3 фото Великобритания
Добавлено 25.01.2013 в 14.49
Ptv1   Смотреть >>>
20 фото Великобритания
Добавлено 28.12.2012 в 13.46
Turputevka   Смотреть >>>
8 фото Великобритания
Добавлено 20.12.2012 в 13.23
nata   Смотреть >>>
14 фото Великобритания
Добавлено 01.08.2012 в 15.39
ivan   Смотреть >>>
QMargo( ) | Оценка: 0 | Комментарии: 0
QMargo( ) | Оценка: 0 | Комментарии: 0
Великобритания - блоги
Всё о Великобритании >>>
Кратко о стране
Блог
Отели
Туры 
Фото
Видео
Карта
Погода
Сезоны отдыха
Время
Туроператоры
Кулинария
Флаг
Герб
Гимн
Природа
Заповедники
Климат
История и политика
Транспорт
Туризм
Консульство
Виза
Посольство
Советы
Столица
Шоппинг
Валюта
Цены
География
Население
Праздники
События
Экономика
Что посетить
Английский разговорник
Секс-туризм
Новости
Города и курорты >>>
Англия
Бат
Брайтон
Брэдфорд-на-Эйвоне
Глазго
Йорк
Кардифф
Ливерпуль
Лондон
Манчестер
Оксфорд
Оксфордшир
Перт (Шотландия)
Уэльс
Шотландия
Эдинбург (Шотландия)
Нелегкая работа боб разгонять
Длительность видео 23 с.
Пользователь igor
Дата создания 2010-01-22
Оценка пользователей 0   Просмотров 5746  
Великобритания. Стоунхендж (Часть 13)
Длительность видео 1 м. 43 с.
Пользователь marun
Дата создания 2009-11-10
Оценка пользователей 4   Просмотров 4645  
Великобритания. Солсбери (Часть 12)
Длительность видео 2 м. 32 с.
Пользователь marun
Дата создания 2009-11-10
Оценка пользователей 2   Просмотров 2604  
Великобритания. Всё видео >>>
Lena info Idealworld vecaks toris NicolasDemalaga SvetlanaM
Со всего света
Рекомендуем туры
Болгария 10 дн. 3000 грн.
Словакия Сутки 975 грн
Болгария 6 дн. 3954 грн.
Камбоджа 11 дн. 46920 грн
Чехия 6 дн. 4810 грн.
Украина 8 дн. 2200 грн
Украина 2 дн. 455 грн.
Турция 8 дн. 7500 грн
Марокко 8 дн. 10800 грн.
Польша 4 дн. 3009 грн
Все туры >>>
Объявления участников
urbiset | 2015-08-26.
Агентство "Urbis et Orbis" организует: Все типы свадебных церемоний в Чехии , Италии , Австрии, Турции, Кипре, Доминиканской республике, венчание в Израиле: Гражданская и Юбилеи свадеб Православное и ... >>>
ALF_TRAVEL | 2015-08-25.
ДОМИНИКАНА! РЕКЛАМНЫЙ ТУР 2015! 28.09.2015 - 09.10.2015 12 дн. / 11 нч. – 1350 $/чел. http://alf-ua.com/country/dom/info/reklamnij -tur-dominikana-2015/ В стоимость тура входит: - авиаперелет Кие ... >>>
sdclub | 2015-08-23.
Семейный отдых у моря в Крыму – Частный пансионат В ПЕРВОЙ ЛИНИИ ОТ МОРЯ ( 5 МИН. - ПЛЯЖ) на Юго- Западном берегу Крыма. Пансионат расположен на просторной, хорошо озелененной территории с видом на ... >>>
28 фото Украина
Добавлено 21.08.2015 в 00.55
stas
4 фото Тунис
Добавлено 30.07.2015 в 11.35
Anna_bestclub
16 фото Грузия
Добавлено 27.07.2015 в 20.08
stas
3 фото Египет
Добавлено 25.07.2015 в 17.02
Anna_bestclub
3 фото Греция
Добавлено 24.07.2015 в 21.40
Anna_bestclub
3 фото Австрия
Добавлено 24.07.2015 в 21.27
Anna_bestclub
Подписка на рассылку
Ищу попутчика
si4evaya | 2015-08-17.
Женщина из Украины ищет Все равно кого для поездки в Шри-Ланку Дата выезда: 2015-10-31 ... >>>
Myko | 2015-08-07.
Мужчина из Украины ищет Все равно кого для поездки в Кипр Дата выезда: 2015-08-09 ... >>>
Platonov1983 | 2015-04-07.
Смешанная компания из Украины ищет Все равно кого для поездки в Украину Дата выезда: 2015-05-01 ... >>>
Со всего света
bigmir)net TOP 100