Слова гимна Великобритании, Гимн Великобритании текст,

Главная / Континенты / Европа / Страны / Великобритания / Великобритания гимн / текст гимна Великобритании
Слова гимна Великобритании. Текст гимна Великобритании.

ГИМН ВЕЛИКОБРИТАНИИ (ТЕКСТ)

Боже, храни Короля/Королеву! — патриотическая песня, национальный гимн Великобритании, используемая для важных государственных событий в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и других стран Королевств Содружества. Гимн Британской королевской семьи. Королевский (не национальный) гимн Норвегии (исполняется в переводе на норвежский).

Хотя наиболее известна феминизированная версия этого гимна, однако, в периоды правления в Великобритании короля, слово «Королева» заменяется на «Король».

Не существует единой официальной версии гимна, он ни разу не подтверждался официально королевской прокламацией или актом британского Парламента, то есть формально существует лишь традиция (гимн «де-факто»).

Чаще всего исполняются первые две строфы, реже три. Существуют варианты с большим количеством строчек

Текст гимна
1
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
2
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
3
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.

Перевод (дословный)
1
Боже, храни нашу великодушную королеву,
Да здравствует благородная королева,
Боже, храни королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгих лет правления,
Боже, храни королеву.
2
Господь Бог наш, восстань,
Рассей врагов её
И приведи к погибели.
Спутай их замыслы,
Развей подлые уловки,
На Тебя возлагаем надежду,
Боже, храни всех нас.
3
Ты наполняешь сокровищницу благ,
Доверенную её благой щедрости,
Да продлятся дни её правления.
Да будет она защитником наших законов,
И вовеки пусть за это мы будем
Сердцем и словом петь хвалу:
Боже, храни королеву.

Гимн Великобритании. Скачать гимн Великобритании. Гимн Великобритании мр3. Текст гимна Великобритании.
Великобритания в блогах
Негрони – коктейль-противоречие: горький и сладкий, многими любимый и многими ненавидимый, французский с американскими корнями.   Изобретен он был в двадцатых годах прошлого века графом Камилло Негрони, который придумал добавлять в любимый коктейль «Американо» джин вместо содовой, а после запустил невиданный по тем временам бизнес по продаже готового к употреблению коктейля в упаковке. Для Bar 45 в отеле 45 Park Lane год начался с трёх новый вариаций знаменитого коктейля Негрони. А
Negroni
Великобритания новости
Самые дешевые пляжные туры с вылетом в начале августа. Рейтинг направлений
2017-07-18
(0) (0)
Август поднял планку минимальных цен на пляжный отдых по большинству направлений массового туризма, но не везде.  Кое-где еще можно отдохнуть за 35-40 тысяч на двоих. «Вестник АТОР» построил очередной ценовой рейтинг направлений, >>>
Куда этим летом едут британские и немецкие туристы
2017-07-15
(0) (0)
Летний сезон уже на «экваторе», и туроператоры Великобритании и Германии, двух традиционно самых крупных выездных рынков Европы, назвали самые популярные летние направления первой половины лета.  В подробностях европейского спроса >>>
Великобритания - фотогалереи
6 фото Великобритания
Добавлено 05.08.2014 в 10.11
12Minut   Смотреть >>>
4 фото Великобритания
Добавлено 28.01.2014 в 10.38
helen   Смотреть >>>
3 фото Великобритания
Добавлено 25.01.2013 в 14.49
Ptv1   Смотреть >>>
20 фото Великобритания
Добавлено 28.12.2012 в 13.46
Turputevka   Смотреть >>>
8 фото Великобритания
Добавлено 20.12.2012 в 13.23
nata   Смотреть >>>
14 фото Великобритания
Добавлено 01.08.2012 в 15.39
ivan   Смотреть >>>
Великобритания - блоги
Больше блогов по данной стране нет.
Всё о Великобритании >>>
Кратко о стране
Блог
Отели
Туры 
Фото
Видео
Карта
Погода
Сезоны отдыха
Время
Туроператоры
Кулинария
Флаг
Герб
Гимн
Природа
Заповедники
Климат
История и политика
Транспорт
Туризм
Консульство
Виза
Посольство
Советы
Столица
Шоппинг
Валюта
Цены
География
Население
Праздники
События
Экономика
Что посетить
Английский разговорник
Секс-туризм
Новости
Города и курорты >>>
Англия
Бат
Брайтон
Брэдфорд-на-Эйвоне
Глазго
Йорк
Кардифф
Ливерпуль
Лондон
Манчестер
Оксфорд
Оксфордшир
Перт (Шотландия)
Уэльс
Шотландия
Эдинбург (Шотландия)
Нелегкая работа боб разгонять
Длительность видео 23 с.
Пользователь igor
Дата создания 2010-01-22
Оценка пользователей 0   Просмотров 6341  
Великобритания. Стоунхендж (Часть 13)
Длительность видео 1 м. 43 с.
Пользователь marun
Дата создания 2009-11-10
Оценка пользователей 4   Просмотров 5088  
Великобритания. Солсбери (Часть 12)
Длительность видео 2 м. 32 с.
Пользователь marun
Дата создания 2009-11-10
Оценка пользователей 2   Просмотров 3085  
Великобритания. Всё видео >>>
Lena info Idealworld NicolasDemalaga vecaks toris SvetlanaM


Со всего света
Рекомендуем туры
Израиль 5 дн. 14600 грн.
Греция 7 дн. 2650 грн
Испания 14 дн. 11138 грн.
Египет 8 дн. 12050 грн
Монголия 11 дн. 33797 грн.
Украина 5 дн. 2540 грн
Украина 10 дн. 1750 грн.
Индия 11 дн. 27400 грн
Непал 16 дн. 15000 грн.
Армения 9 дн. 18000 грн
Все туры >>>
Объявления участников
urbiset | 2017-07-19.
Агентство "Urbis et Orbis" организует: Все типы свадебных церемоний в Чехии , Италии , Австрии, Турции, Кипре, Доминиканской республике, венчание в Израиле: Гражданская и Юбилеи свадеб Православное и ... >>>
globallus | 2017-07-11.
Добрый день! Работаю переводчиком и медицинским координатором более 7-ми лет. Живу в Сеуле. Знание корейского – высший уровень, русский – родной язык. Опыт работы переводчиком в таких организациях, к ... >>>
graulis | 2017-06-30.
Предлагаю, для отдыха, отдельные, комфортабельные номера - все в виде однокомнатных квартир ( комната, кухня, сан.узел - в каждом ) в гостевом доме "ДонБас", в Крыму - Большая Алушта, с. Солнечногорск ... >>>
55 фото Украина
Добавлено 05.07.2017 в 23.56
vituniya
23 фото Россия
Добавлено 29.06.2017 в 14.03
pilauhostel
18 фото Испания
Добавлено 13.06.2017 в 09.21
inflotcruises
25 фото Монголия
Добавлено 02.06.2017 в 14.59
SamarMagicTours1
2 фото Франция
Добавлено 01.06.2017 в 21.35
guidefrance
19 фото Украина
Добавлено 30.05.2017 в 20.27
Yuliana
Подписка на рассылку
Ищу попутчика
viki-bor | 2017-07-20.
Женщина из Украины ищет Женщину для поездки в Индию Дата выезда: 2017-12-26 ... >>>
viki-bor | 2017-07-13.
Смешанная компания из Украины ищет Смешаннаю компанию для поездки в Мьянму Дата выезда: 2017-11-11 ... >>>
viki-bor | 2017-03-10.
Смешанная компания из Украины ищет Смешаннаю компанию для поездки в Исландию Дата выезда: 2017-08-20 ... >>>
Со всего света
bigmir)net TOP 100